2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p

L'éditeur a été limité par le matériel fourni par la Fox. Il s'agit d'un master ancien (vraisemblablement le même que le Blu-Ray américain issu d'un scan de 2008 d'éléments intermédiaires) qui n'a pas bénéficié des dernières prouesses techniques.

La définition reste très moyenne que ce soit sur les plans larges et les gros plans. Le grain d'origine est quasiment imperceptible, l'éditeur ayant appliqué le réducteur de bruit. Résultat, l'effet "visage de cire" est perceptible.
La palette de couleurs est plus froide que le DVD mais offre une palette de couleurs nuancée et des rouges vifs.
L'ensemble est assez propre mais des tâches noires et points blancs occasionnelles apparaissent.

A noter que le générique de début est en français.

Comparaison Blu-Ray Rimini (2018) / DVD américain Fox (2000)

DVD américain Fox (2000)

Blu-Ray Rimini (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2018) - Partie droite : DVD américain Fox (2000))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais LPCM 2.0 48 kHz
2) Français LPCM 2.0 48 kHz

A sa sortie, le film a été exploité avec un mixage à 4 canaux. Ce mixage, repris sur les DVD de la Fox et le Blu-Ray américain, n'a hélas pas été inclus sur ce Blu-ray. La version originale offre un bon mixage avec une musique dynamique et des dialogues précis. Elle contient un léger souffle.

La version française est moins ample mais offre des dialogues de bonne qualité. Elle a le mérite de ne pas contenir de souffle.

Sous-titres : Français

Gladiateurs : mythes et réalités (VF - 52'30 - HD)
Ce document, réalisé par Linda Tahir et Christophe Champclaux, revient sur les combats de gladiateurs (images à l'appui), les règles, armes et arènes.
La responsable du festival du péplum d'Arles interviennent également pour présenter leur festival.
Le document s'adresse donc plus aux passionnés de combat et mentionne très brièvement le film en question.

Les Gladiateurs par Michel Eloy (VF - 14'53 - HD)
Michel Eloy revient brièvement sur le film et certaines de ses caractéristiques puis élargit la réflexion autour des péplums et de faits historiques. L'interview est hélas interrompue par des extraits du film/de bande-annonce d'autres films et souffre d'un léger problème de prise de son (avec des bruits de mouvement du micro).

Caligula et les chrétiens (VF - 9'34 - HD)
Sur le même principe que le précédent document, Michel Eloy confronte les faits historiques avec les péplums hollywoodiens.

Bande-annonce (VOST - 3'05)
L'image n'est pas en CinemaScope mais en format 1.85 non anamorphique.

Publicité pour le livre Le Péplum de Christophe Champclaux et Linda Tahir Meriau (VF - 1'35)

Notes déroulantes sur le film (0'37)
Il s'agit de 3 paragraphes concernant le tournage du film en parallèle de La Tunique.

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions